El chashitsu y el tokonoma: ¿qué son?

El chashitsu (茶室, literalmente "sala del té") es una estancia en la que se desarrolla la ceremonia del té. Al chashitsu también se le conoce por el nombre de sukiya, ya que el estilo arquitectónico al que pertenece este espacio se llama sukiya-zukuri. En esta sala podemos diferenciar los siguientes elementos que vemos en la imagen inferior: el (1) sadouguchi, la entrada; el tokonoma, un pequeño espacio donde se coloca la decoración; el (2) tokobashira, el pilar que da soporte al tokonoma; el (3) otoshigake, el dintel situado sobre el tokonoma; el (4) kakejiku, el pergamino que se cuelga en la pared del tokonoma; el (5) tokogamachi, la viga de la parte inferior del tokonoma; y el (6) tamaeza, el tatami que solo puede ser pisado por el teishu.

El tokonoma (床の間), que data del periodo Muromachi, cobra especial importancia durante la ceremonia del té. Es un pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con piso de tatami, en donde se cuelgan rollos desplegables decorativos con caligrafía o pinturas (kakemono), ikebana y bonsáis. Está estrictamente prohibido pisar dentro de esta área.

Cuando se encuentran invitados presentes en una habitación de estilo japonés, la manera correcta según la etiqueta japonesa es sentar al huésped más importante dando la espalda al tokonoma. Esto representa modestia, pues el que invita no debe hacer alarde del contenido del tokonoma al invitado y, por lo tanto, es necesario no conducir su mirada directamente hacia tal espacio. 

De la ceremonia del té seguiremos hablando en entradas posteriores, ya que se trata de un tema bastante amplio.